-Aldrig i hela mitt liv har jag blivit så förnedrad, sa Beata och det rök lätt om henne i motljuset i hallen. Och alltihop är ditt fel.
Hon pekade med ett darrande finger mot Coco.
-Mitt? sa Coco och sträckte ut sig på soffan. Hur i all världen kan det vara det?
-Du och dina italienska älskare, fräste Beata. Dra med oss till Sicilien och vad ska jag ha på mig? Kan du tala om det för mig?
-Finns väl några trasor i garderoben om du behöver låna någonting snyggt, sa Coco.
-Jag tänkte åka som jag är, sa Asta förnumstigt. 
-Hopplösa det är vad ni är, sa Beata och satte sig tungt i soffan. Men jag ville faktiskt se anständig ut i Palermo. 
-Imponera på dina maffiakontakter, sa Asta. 
Beata gav henne det onda ögat men Asta var för upptagen med att zappa mellan MTV och ZTV för att lägga märke till det. 
-Så jag gick till den där kända kedjan som ska ha så ungdomliga kläder, sa Beata.
-Billig skit nu igen, sa Coco. Inte undra på att det blir fel.
-Att vara en aning ekonomisk emellanåt har faktiskt aldrig dödat någon, sa Beata. 
-Jag vet en som svalt ihjäl, sa Asta.
-I alla fall, sa Beata och tittade på den tomma chipspåsen som låg skrynklad framför Asta på golvet. Alla kvinnor som handlar byxor på den där butiken har antingen alkoholproblem eller andra grava störningar.
-Och du kunde inte ha dem, sa Coco. Intressant.
-Jag provade byxor upp till storlek 46, sa Beata. Det enda som hände var att de såg mer och mer ut som som tunnor i midjan. Ingen märkbar skilllnad på lårvidd eller sånt krafs.
-Du är kanske lite rund, sa Asta.
-Jag är inte rund, fräste Beata. Jag är en normal kvinna. Italienarna kommer att älska mig. 
-Beata har rätt för en gångs skull, sa Coco. Sydlänningarna gillar midja och höfter.
-Vad vill svenskarna ha då? undrade Asta.
-Det vete gudarna, sa Coco, men bara det håller tyst så går det bra.
-Sen provade jag kavajer, sa Beata. Då upptäckte jag att förutom att ha pinniga ben och avancerad bukfetma så skulle man ha breda axlar, stor byst och inga höfter. Kan ni få ihop det för mig? Hur ser den kvinnan ut? 
-Aha, sa Coco, jag börjar förstå. Du har provat kläder på S&M.
-S&M? sa Asta. Vad är det? 
-Tortyr, sa Beata. Avancerat människoplågeri.
-Inte som Junior Center då? sa Asta.
-Snarare tvärtom, sa Coco. 
-Överträffas bara av strumpbyxor, sa Beata.

Arkiv

copyright  hamnqvist